le minot du canal